piektdiena, 2023. gada 11. augusts

Krāslavas katoļu kapos LNK kritušo poļu karavīru brāļu kapi

Atrodas Krāslavas Vecajos katoļu kapos. GPS 55.901189, 27.176990 

Apbedīti 87 Latvijas Neatkarības karā kritušie poļu karavīri. 1928. gadā brāļu kapos atklāts pēc vietējā skolotāja S. Laževica meta celts piemineklis. Piemineklis piramīdas formā mūrēts no laukakmeņiem. Tajā iestrādāta bronzas plāksne, kurā poļu valodā iegravēts teksts: 

BOHATEROM WOJSK POLSKIS
POLEGLYM W 1920 ROKU
W BOJACH O WYZWOLENIE LOTWY

W. Dzieczni Rodacy z Lotwy 

Tu spaczywoja žolnierze
3 dywizji Legjonow wojsk Polskich:
 

Tulkojums latviešu valodā: “Poļu armijas varoņiem, kritušiem 1920. gadā par Latvijas atbrīvošanu. Dāsnie tautieši no Latvijas. / Te atdusas 3. poļu leģionāru divīzijas karavīri.” 

Zemāks seko 45 kritušo vārdi un norāde, ka brāļu kapos vēl apglabāti 42 nezināmi karavīri. 

Pieminekli cēlusi Poļu savienības vietējā nodaļa un Daugavpils poļu–latviešu savienība. 

Avots: Lismanis, J. 1915-1920. Kauju un kritušo karavīru piemiņai: Pirmā pasaules kara un Latvijas Atbrīvošanas cīņu piemiņas vietas. Rīga: NIMS, 1999. 159. lpp.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru